WEBAUFTRITT ENGLISCH

Webdesign, Templates, Werbung, Präsentation, Design, AuswahlWas wol­len Sie mit Ihrer Website errei­chen? Neue Kunden anspre­chen und neu­gie­rig machen? Bestehende Kunden infor­mie­ren und Infos zum Download anbie­ten? Welches Ziel Sie auch immer ver­fol­gen, ihre eng­lisch­spra­chi­ge Website muss auch bei Ihrer inter­na­tio­na­len Zielgruppe ankom­men – und dabei den Schritt von der Deutschen zur glo­ba­len Perspektive machen.

Mit einer guten Übersetzung bzw. Textadaption stei­gern Sie inter­na­tio­nal Ihren Wirkungsgrad.

Muss alles über­setzt wer­den?

Was ist, wenn die inter­na­tio­na­le Zielgruppe eine ande­re ist als die deut­sche? Oder wenn Sie den Löwenanteil Ihres Geschäfts mit deut­schen Kunden erzie­len, so dass eine voll­stän­di­ge eng­lisch­spra­chi­ge Version Ihrer Website deut­lich über das Ziel hin­aus schießt?

Um nicht unnö­tig Geld und Zeit zu ver­lie­ren, reicht oft auch eine sinn­vol­le eng­lisch­spra­chi­ge Zusammenfassung der Inhalte, mit einer Auswahl der Informationen, die Ihrem Ziel am bes­ten die­nen.

So ent­steht eine pra­xis­ge­rech­te Website, die tat­säch­lich die ange­dach­te Funktion erfüllt. Natürlich mit exzel­len­ten eng­li­schen Texten.

Wollen Sie mehr wis­sen? Schreiben Sie ein­fach an hl@hannahlea.com oder sen­den Sie das Kontaktformular.