PRESSE UND PR AUF ENGLISCH

Electronic and paper media conceptBei Pressetexten kämpft Ihr Unternehmen – oder Ihr PR-Kunde – um die Aufmerksamkeit von Fachjournalisten aus aller Welt. Gerade auf Fachmessen sind Pressemappen auf Englisch ein unver­zicht­ba­rer Teil pro­fes­sio­nel­ler Pressestrategien. Und hier zahlt sich eine pro­fes­sio­nel­le Unterstützung aus.

Eine stei­fe Darstellung oder gar 1:1-Übersetzung fällt garan­tiert flach. Ich schrei­be eng­li­sche Pressetexte und über­set­ze Pressemeldungen ins Englische:

  • Mit Headlines, die zum Weiterlesen ein­la­den
  • Mit kla­rer, ver­ständ­li­cher Kommunikation von kom­ple­xen Inhalten

Briefen kön­nen Sie mich auf Deutsch. Das Ergebnis ist ein über­zeu­gen­der Text – ob Übersetzung oder Original – der Ihr Unternehmen von der bes­ten Seite prä­sen­tiert.