MITARBEITERZEITUNGEN AUF ENGLISCH

Wozu dient Ihre Mitarbeiterzeitung? Die Ziele sind so unter­schied­lich wie die Inhalte. Die Zeitung bie­tet z.B. eine her­vor­ra­gen­de Möglichkeit, die Geschäftsstrategie zu erklä­ren und über­zeu­gend zu trans­por­tie­ren und so die Mitarbeiter durch Wissen zu moti­vie­ren. Sie kann aber auch über ande­re Unternehmensbereiche welt­weit infor­mie­ren und neu­es Wissen ver­mit­teln.

Und meist soll die Zeitung das wich­ti­ge „Zusammengehörigkeitsgefühl“ im Unternehmen erzeu­gen.

Wenn Sie auch auf Englisch Ihre Zeitung pro­du­zie­ren, muss die eng­li­sche Version  genau so infor­ma­tiv und unter­halt­sam sein. Und genau dar­in kann ich Sie unter­stüt­zen: ich über­set­ze Ihre Texte (und kann auch selbst Artikel nach Briefing schrei­ben). Und als Ergebnis erhal­ten Sie Texte auf Englisch, die infor­ma­tiv sind und von Ihren Mitarbeitern auch (und ger­ne) gele­sen wer­den.